俱乐部生涯

　　阿尔蒂多尔在2006年以第17顺位被美国大联盟的纽约红牛摘走，在该队的两年里，他出场37次攻入15球，表现相当抢眼。

　　2008年，西甲的比利亚雷亚尔看中了阿尔蒂多尔，以740万欧元的价格签下了他，这一数字超越了富勒姆为邓普西支付的转会费，成为大联盟球员的最高卖出价。

　　08年6月11日，阿尔蒂多尔正式加盟比利亚雷亚尔，在9月14日对拉科鲁尼亚的西甲联赛中上演处子秀。11月1日，他在第90分钟替补出场并攻破了毕尔巴鄂竞技的大门，成为第一个在西甲破门的美国人。

　　不过在比利亚雷亚尔，阿尔蒂多尔的出场机会并不多，09年1月他被租借到了赫雷斯效力。09年8月，他又被租借到英超胡尔城。8月25日，阿尔蒂多尔在3比1击败索森德的联赛杯中攻入了加盟该队的处子球。