俱乐部生涯

　　阿圭罗在阿根廷独立队开始职业生涯，03年7月7日，15岁零35天的他首次在阿根廷甲级联赛中出场，打破了岳父马拉多纳在1976年创造的最年轻出场者纪录。在独立队，阿圭罗出场54次，打进23球。

　　2006年5月29日，西甲马德里竞技队宣布签下了阿圭罗，媒体披露费用在2300万欧元左右，打破了俱乐部的转会费纪录。07-08赛季，阿圭罗在西甲射手榜上位列第三，以20个进球位列古伊萨和法比亚诺之后。另外在最佳球员评选中，他也得到了第二名。

　　08-09赛季，阿圭罗和乌拉圭前锋弗兰(也曾效力阿根廷独立)组成了马德里竞技的锋线，帮助球队获得联赛第四，获得了参加欧冠的资格。09-10赛季，阿圭罗的亮点表现之一是欧冠对切尔西的小组赛，他替补上场后攻入2球，助球队2比2战平蓝军。