俱乐部生涯：

　　职业生涯初期，弗兰的情况并不太好，他辗转于南美多家俱乐部之间不受重用。1998年他加盟了自己爷爷曾效力过的球队--阿根廷独立队，经历最初的适应之后，弗兰很快在阿根廷联赛中找到了感觉，2000-01赛季他出场36次打进18球，2001-02赛季过半时他出场18次进球12个。

　　2002年1月，英超曼联队主帅弗格森以约700万英镑的转会费将弗兰带到了老特拉福德。不过习惯了南美足球的弗兰没能很快适应英格兰足球的节奏，他直到2002年9月才打进了他在曼联的第一个正式比赛进球(一个点球)，这期间的8个月时间他在各项赛事中出场27次，颗粒无收。弗兰也因此被英国媒体嘲讽为“笨蛋”、“曼联队半个世纪最差引援”等。

　　2002-03、2003-04赛季，弗兰的表现稍有好转，不过两个赛季只进10个球的他还是不能被球迷认可。效力曼联的两年半时间里，弗兰共为曼联出场95次进球17个，与锋线搭档范尼出场210次进球150个数据相比简直是天壤之别。2004年夏天，弗兰被卖到了西甲比利亚雷亚尔队，之后曼联队签下了前埃弗顿天才前锋鲁尼。

　　令人没有想到的是弗兰在西甲赛场上如鱼得水，在比利亚雷亚尔的第一个赛季就打进25球，帮助黄色潜水艇首次跻身欧洲冠军联赛，此外他还与当时效力于阿森纳队的前锋亨利一起并列获得欧洲金靴奖。

　　在比利亚雷亚尔效力了三个赛季之后，弗兰于2007年夏天转会加盟另一支西甲球队马德里竞技队，顶替离去的金童托雷斯。2008-09赛季，弗兰在西甲出场33次神奇般的打进32球，再次荣获欧洲金靴奖，另外他也是罗纳尔多之后首位在西甲一个赛季中进球超过30个的球员。

　　年份 俱乐部 出场数 进球

　　1998-2002 独立 80 37

　　2002-04 曼联 63 10

　　2004-07 比利亚雷亚尔 106 54

　　2007- 马德里竞技 80 54

　　(截至2009年12月)