新华社约翰内斯堡体育专电 “非洲黑星”加纳队的前锋吉安将在7月2日对阵乌拉圭队的南非世界杯四分之一决赛中复出。

　　吉安目前以3球在射手榜上和比利亚、法比亚诺等球员并列第三，是帮助加纳杀入八强的最大功臣。他在28日的训练中脚踝受伤，随后的训练一直敷着冰袋。但球队方面表示，吉安目前的恢复情况足够他赶上四分之一决赛。

　　在对阵美国队的八分之一决赛开场5分钟就打入进球的凯文·博阿滕也饱受伤病困扰，目前无法确定能否出战。

　　乌拉圭队方面，在对阵韩国队的比赛中受伤的后卫戈丁恐怕无法出场，他没有出现在 28日的训练中。替代他的将是效力于智利天主大学队的毛·维克托里诺。

　　维克托里诺说：“我已经做好了准备，我来这里就是想为球队作贡献。但我希望自己不是以这种方式上场，因为这意味着比我好的一个队友无法上场。”