特派记者黎晓斌约翰内斯堡专电 一样的主角、一样的剧情、一样的结局……德班与维也纳，一个在欧洲之巅、一个在非洲之南，然而德国人看到的却都是一样的风景。顽强如德国人都只能接受残酷的命运。整整两年，他们无法跨越的那座高山，叫做西班牙。

　　斯魏因斯泰格静静地跪在地上。他没有哭，他只是希望自己能安静下来好好想想，为什么已经使出十足本事的德国队，却没有办法在西班牙人门前哪怕是制造出一次更有威胁的机会？为什么已经比两年前增强不止一倍的青年军，还是无法阻挡西班牙人每3.8秒一次的倒脚？这是慕容复跪在地上一样的哀嚎。他甚至看不到前面的希望。

　　普约尔过来了，他几乎与每一个德国球员握手示意。但是他没有选择在任何一个德国人面前脱下红色的战袍，唯独对着小猪，“铁金刚”舍得低头，将自己的球衣送到对方手上。斯魏因斯泰格“腾”地站了起来。他郑重地与普约尔握手，乖乖把自己的球衣脱下。在这一瞬间，泪水突然涌出了他的眼眶。

　　早已下场的比利亚冲过来，一巴掌打在了普约尔脸上。这是巴萨队友表示赞许的一种方式。“葫芦娃”此刻才松了一口气，因为老队长的破门，本届世界杯已经打入5球的他得以保持着对金靴和冠军冲击的双重希望。旁边，不知疲倦奔跑的克洛泽已经倒地不起，懊恼的神情写满了脸上。比利亚从人群里钻出来，礼貌的走到克洛泽身旁，脱下球衣准备交换。一向好脾气的克洛泽却并抱住了比利亚的肩膀，用手比划着指向球员通道。比利亚点点头。在球员通道的尽头，在各自进入气氛迥异的更衣室之前，两位射手终于互换了球衣。

　　在南非，打进4球的克洛泽输给了攻入5球的比利亚。无论克洛泽最终是否能超过罗纳尔多，我们都可以把这一刻看成是“射手传奇”的交接。对于比利亚来说，真正的巅峰还在前面。而对于克洛泽来说，告别的时刻已经开始。

　　赛后，勒夫依然穿着那件蓝色的羊毛衫，不要说只是我们迷信。他承认，从打败加纳出线至今，这件T恤就没有洗过。面对德国记者的追问，勒夫非常肯定地说：“我绝不辞职，在大赛中打败西班牙的那一天，就是我离开德国帅位的时候……”

　　这是一个倔强的德国人。没有人知道，会不会有那一天。