本报讯 (记者周磊)作为德国队的代理队长，拉姆的野心是将“代理”变为“正式”。他昨天明确表示，自己不会将队长袖标交还给巴拉克，就在同一时间，巴拉克以疗伤为名返回了德国。

　　卡恩退役后，巴拉克一直担任德国队队长之职。此前勒夫曾表态，拉姆的队长是代理的，巴拉克归队后，袖标仍然会交还给他。德国队打进4强，拉姆的底气也足了很多，昨天他对德媒表示，自己打算一直担任队长，“这个角色我很喜欢，干吗要放弃它呢？”为了不在战前挑起争端，德国队领队比埃尔霍夫随后纠正了拉姆的话：“他有想法是好事，不过在我看来，队长还是巴拉克。”

　　巴拉克并没有对此作出回应，他选择了于昨天离开南非，理由是做康复治疗。据《图片报》报道，巴拉克对拉姆的讲话感到不满，在教练组的劝说下，他同意暂时离队，不对拉姆的发言进行评价。