本报开普敦6日电 前德国队功勋门神卡恩虽已退役，可这个经常在球场上咆哮的“金毛狮王”却耐不得寂寞。这不，他跟随着德国ZDF国家电视台的直播阵容到了南非，成了解说组的台柱子。卡恩说，自己有变化，“现在的卡恩，已经不再咆哮了。”

　　出现在电视转播间里的卡恩告别了当年的一头乱发，精心梳理过的发型显得彬彬有礼。不过当他动怒时，依然是那个火爆脾气。小组赛德国队输给塞尔维亚，卡恩暴怒地吼道：“波多尔斯基就是个废物，勒夫也不怎么样。”而当德国队4比0大胜阿根廷队后，卡恩又及时改口：“世界杯前人们认为可能是劣势的东西，现在反而成为优势。没有经验的球员们不会去考虑那么多消极的东西，于是放开手脚踢得更好。”

　　对于很多门将诟病的“普天同庆”，卡恩也不吝于表达自己的观点：“那球比赛时我踢过，不就是一个球吗？犯了错误把责任推到球上，那是懦夫！”

　　不过，卡恩认为自己早已不再那么容易动怒。“我现在绝大部分时间都投入我的生意。我比以前更懂得休息了，闲时我就打打高尔夫。我现在最喜欢的作家是尼采，每天都要读几十页他的书，不然无法安眠。”有人问：“你喜欢你咆哮着的大幅海报吗？”卡恩收起了笑容：“咆哮着的吗？嗯，很传神，不过那不是现在的卡恩。”

　　(香吉)