特派记者 王继洋 开普敦7月3日电

　　梅西回家，带着一球未进的尴尬。当地时间7月3日，德国队在与阿根廷队1/4决赛的焦点之战中，打出了酣畅淋漓的攻势足球，以4:0大胜对手晋级四强，而新老球王马拉多纳和梅西带领的阿根廷队则黯然出局。在赛后的新闻发布会上，马拉多纳伤心地表示，自己“明天就会辞职”。

　　第3分钟，波多尔斯基左路突破创造前场任意球机会，施魏因斯泰格将球传至门前，穆勒机警的头球抢点破门，为德国队取得了一个完美的开局。面对阿根廷队的豪对攻，强力前锋克洛泽禁区内的射门擦着横梁高出。而阿根廷队也不甘示弱，往往被对手两到三名球员严密包夹的梅西，主动担任起了组织进攻的任务，他在第23分钟一记巧妙的直传，险些让特维斯扳平了比分。第37分钟，伊瓜因还曾面对空门打入一球，不过因为越位在先被判无效。

　　下半场比赛一开始，阿根廷队就发起了猛攻，但在德国队严密的防守下，梅西的威力被牢牢限制，这也让阿根廷队在前场的攻势始终无法顺利展开，比赛彻底进入了德国队的节奏。第68分钟，德国队发动快速反击，波多尔斯基突入禁区后横传克洛泽，后者轻松推射空门得分，2:0。两球落后对于阿根廷队来说是一个巨大的打击，尽管主教练马拉多纳孤注一掷地换上阿圭罗，试图以4前锋战术做最后一搏，但场上球员焦急的心态已经让他们的技战术开始走形。第75分钟，施魏因斯泰格如入无人之境般地杀入阿根廷队禁区，而在中路接应打入第三个进球的竟然是德国队后卫弗里德里希。

　　大比分领先的德国队在最后时刻仍然不打算手下留情，比赛最后时刻，克洛泽再入一球，梅开二度的他也以14个世界杯进球数追平了德国队传奇射手穆勒，他现在的目标只剩下打进15球的“外星人”罗纳尔多。与克洛泽形成鲜明对比的，是赛前被看作金靴奖最大热门的梅西，这位世界足球先生最终一球未进，与阿根廷队一起黯然出局。