□特派记者 王红军 报道

　　本报开普敦7月2日电 南非世界杯1／4决赛的焦点“ 阿德大战”，将于3日在开普敦绿点球场打响。比赛前夕，德国人与阿根廷人围绕着4年前的“旧账”打起了“口水官司”，不过“球王”马拉多纳用笑声回应了德国人挑起的事端，而德国队主帅勒夫也与自己的前任、“金色轰炸机”克林斯曼在当地酒吧“把酒言欢”，笑声朗朗。

　　2006年德国世界杯上，德国队通过“点球决战”，在1／4比赛中淘汰了阿根廷队。赛后，两队发生了严重的斗殴事件。当时在场的施魏因斯泰格，这次提醒队友：“在同墨西哥队比赛前，阿根廷队球员就企图影响裁判的判罚。他们这么做是令人鄙夷的，我们可不能上了他们的当。”

　　施魏因斯泰格的尖刻评论，得到了阿根廷队球员的迅速回击。帕斯托雷表示：“ 他爱怎么说就让他说去吧。反正，我们会为欣赏我们打法的球迷们踢好比赛。”而在同墨西哥队比赛中独中两元的特维斯，根本没把德国队放在眼里：“依我看，恐怕墨西哥队要比德国队强吧。”

　　但在阿根廷队训练营，当有记者向马拉多纳转述施魏因斯泰格的言论时，马拉多纳边听边笑：“我没时间去想他们说了什么，德国球员是在进行‘心理战’。不管他们说了什么，我都不会放在心上。这种战术对我们没用，反而暴露了他们紧张的心态。”

　　在2006年德国世界杯后，克林斯曼卸任，“助手”勒夫接过了国家队的教鞭。这次赛前两人的欢聚，足以表明勒夫也没有紧张的情绪。

　　“阿根廷队中有多名世界级的优秀球员，能够战胜这样一支阿根廷队，对年轻的德国队来说，意味颇多。”克林斯曼说，他已经去过德国队在开普敦的训练基地，“他们不需要我的意见。只要看看阿根廷人的锋线，就会知道该做些什么了。当然，我们期待着梦幻时刻的出现。世界杯的比赛，就是等待时机。”

　　不过，“老马”还需要担心的是梅西的身体。因为轻微的感冒症状，梅西未能参加训练。阿根廷队新闻官介绍说，梅西本人做好了训练的准备，但马拉多纳执意不让他出来训练，并把他送回了房间。而如果梅西不能参加同德国队的比赛，将会对阿根廷队锋线攻击力造成影响。