本报特派记者 郭剑

　　今天下午，国际足联主席布拉特在约翰内斯堡正式发表声明，向英格兰队和墨西哥队致歉。他同时表示，国际足联将在7月召开技术会议，讨论如何减少裁判在场上的误判，并将考虑在足球比赛中引进科技产品。

　　“我感到非常遗憾，因为电视录像证明，裁判在场上作出了错误的判罚，并且这种判罚不是可以忽略的错误。我要代表国际足联道歉。”布拉特说，“我不但向两支球队道歉，还要向英格兰足协、墨西哥足协以及向球迷道歉。”

　　布拉特在约翰内斯堡的讲话通过卫星电视信号传送到南非各赛场新闻中心的公共频道，比勒陀利亚洛夫托斯球场新闻中心有记者为布拉特的道歉鼓掌，尽管这迟来的道歉改变不了英格兰队和墨西哥队被淘汰的结果。

　　“我们同样为裁判的误判感到苦恼，如果没有误判，这将是五星级的世界杯比赛。”布拉特说，“当赛后裁判成为媒体谈论的焦点，比赛的意义就出现了偏差。”

　　事实上，在英德、阿墨两场比赛结束之后，国际足联的最初选择是维护裁判的权威，并表示，场内大屏幕回放比赛慢动作“侵犯了裁判员利益，容易对裁判员造成不必要的压力”，但由于舆论对于裁判问题的强烈关注，国际足联终于意识到，现有比赛规则及裁判制度都到了需要修改的地步。

　　“如果再发生这样的事情，比赛会变成笑话，我们不希望看到这样的情景再发生。”布拉特说，“设立门线裁判或者应用录像技术的讨论将在7月的国际足联大会上提出，这是我们第一次正式探讨这个问题。”

　　本报比勒陀利亚6月29日电