女作家恺蒂（中）和她的一对儿女。

　　旅居南非 光靠写作吃不饱

　　PARK WOOD是约堡的别墅区，这里住的基本上都是白人、有钱人。他们拥有自己的私人小院，院子里种满了梧桐树或是其他植物。每个院子里都会有个不大的泳池和一小片绿地。冬天，梧桐树的叶子全部枯黄，散落一地。

　　别墅区里住着一个4口之家。男人是个在南非长大的英国人，女人在上海出生，中国人。两个孩子，姐姐出生在英国，弟弟出生在约堡。

　　女人叫恺蒂，旅居南非的作家，曾著《南非之南》等畅销书，现供职南非一家矿业公司，负责对外联络工作。在大陆，《南非之南》有两个版本，一个精装版，一个平装版。在香港，这本书被加进了很多图片，名字改成了《聆听南非》。

　　在约堡，很少人知道恺蒂是个作家。在街头偶遇来采访的中国记者，她对自己职业的介绍是：“在矿业公司上班，一个普通职员，偶尔写点东西。”

　　“这人太低调了，我在街上遇到她好几次，都不知道她就是恺蒂。”一名和恺蒂做邻居的中国记者这样说。

　　刚来南非时，恺蒂写了不少东西，但激情也随着日子一点点消磨，“在这里居住将近10年了，没有刚来时那种感觉了，所以写东西也就少了。”

　　恺蒂说她更喜欢自己在南非的工作，现在正负责与中国的一家企业就矿业公司的合作问题联系，双方已基本达成意向，世界杯结束后就能签约，“写作就是业余爱好。我有自己的家庭，所以不能将更多精力花在写作上。光靠写作，是吃不饱的。”

　　在私家别墅里，有一个房间是恺蒂的办公室，她在这里工作、写作，“下一本书什么时候出，我也不知道。之前有人联系我把之前在英国写的文章收集在一起，出本书，这个也只是想法而已。”

　　英国识君 女儿长大回英伦

　　1991年，恺蒂在复旦大学获得比较文学硕士学位。同年赴英，就读于伦敦城市大学信息科学院，获硕士学位。毕业后，她留在英国工作，工作地点主要是在图书馆和博物馆。

　　在英国，恺蒂认识了自己现在的老公，她说和“外国人”组成家庭，没有什么不适应的。2000年，恺蒂跟随老公来到南非生活、工作。“我先生小时候就在南非长大，所以他对这片土地有着很深的感情。1994年种族隔离制度废除后，他就一直想回到南非。结果2000年，我们就真的来这里了。”

　　来南非前，恺蒂对这片土地完全陌生，充满了新鲜和好奇。她丈夫在南非做博物馆设计工作，而她起初是个自由撰稿人，“我们当初本来想到这里待上两三年就走的，但没想到，来这里已经10年了。”

　　10年间，恺蒂曾带着丈夫回上海居住过一年半。和自己初入南非一样，她老公刚到中国时也很兴奋，对任何地方都充满了好奇。可是两个多月后，就有些厌倦了，“他不会讲中文，到了中国后就很难适应。我们本来打算在那里定居的，但后来不得不重新搬回南非。”

　　老公愿意居住在南非，恺蒂希望在中国生活，居住地是这个4口之家最大的分歧。

　　经过多次协商，恺蒂和老公终于达成一致，等女儿读中学时，搬到英国居住，“我先生就说，大家谁都不要抱怨了，伦敦是我们认识的地方，也是我们今后居住的地方。”恺蒂的女儿现在上四年级，距离上中学还有两年。

　　记者问恺蒂的大女儿小豆子，是南非好还是中国好，她扭捏了半天后说：“英国好。”

　　抱怨悲惨 不如自己找幸福

　　恺蒂现在住的私人别墅是租来的，一个月要两万兰特，“南非的消费水平和上海差不多，但房子便宜得多，不像国内，房价那么高。”

　　恺蒂的大女儿小豆子读四年级，在私立学校上学，一年要交三四万的学费。小儿子在上幼儿园，一个月的学费是2000兰特，“这里的私人学校全部都是英式教育，学费也比上海便宜。”

　　记者去恺蒂家时正好是周末，两个孩子在客厅里玩耍。客厅里堆满了各种玩具，小豆子抱着一只小狗，小弟弟则拿着一把塑料宝剑，来回挥舞。

　　两个孩子在客厅玩了一会后，又跑到了院子里的绿地上，一起踢球，一起在草地上打滚。姐姐让弟弟趴下，“我骑上去，你当我的马。”小豆子骑在弟弟的背上，两个人同时倒在了草坪上，哈哈大笑。

　　两个孩子都会说中文。小豆子曾在上海上过一年小学，中文更流利，客厅的桌子上还摆着国内小学二年级的课本。“我让他俩多说中文，但他们的英文也很好，平时说话，一会中文，一会英文，换来换去的。”恺蒂说，南非的小学生在五年级之前是没有作业的，“孩子们下午一点多就放学了，剩下的时间全是玩。”

　　在英国，恺蒂一直在博物馆工作，但约堡没有画廊和展览，她刚到这里时特别怀念英国的文化型生活，抱怨这里治安太差，“生活在这里会觉得很悲惨。可现在想想，南非的大自然和天气是英国没法比的，野生动物园也是最好的。只要你看这里好的东西，就会觉得幸福，幸福是需要自己寻找的。”

　　恺蒂说，南非吃的东西很好，水果和蔬菜都没有污染，也很少有假的东西，“他们告诉你是纯天然的，那肯定就是，没有欺诈，不像在国内……”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。