本报特派记者 郭剑

　　当地时间今天上午，55岁的欧洲足联主席普拉蒂尼离开医院返回住处休养。他的新闻发言人纳塔莉·杰克逊女士说，医生为普拉蒂尼做了详细的检查，目前，普拉蒂尼身体的各项指标都很正常，因此，普拉蒂尼将不会缺席明晚举行的世界杯决赛。

　　昨晚，普拉蒂尼在约翰内斯堡勒皮嘉尔餐厅用餐时突然昏迷。餐厅方面向外界透露，在医生到来之前已经有人为普拉蒂尼做了心脏按摩，因此，媒体推测普拉蒂尼的病是心脏病突发。但欧足联的顾问加拉德表示，普拉蒂尼只是因轻微发烧而导致身体不适，“他的身体状况很好，当时只是短暂昏迷。”

　　普拉蒂尼随后被送往医院进行治疗，国际足联主席布拉特也专程到医院看望普拉蒂尼。经过一夜的休整后，普拉蒂尼已于今早出院。

　　“他完全可以出席明天的决赛。”纳塔莉·杰克逊说，“他不会缺席在欧洲球队之间展开的世界杯决赛。”

　　本报约翰内斯堡7月10日电