新华网北京7月6日电(记者单磊、王昊飞)尽管中国足球队没有机会参加南非世界杯，但在经济全球化的影响下，中国企业以各自方式参与其中；在世界杯赛场内，中文广告也占有一席之地。

　　北京飞维美地信息技术公司是一家专门为视频广告提供技术平台的IT企业。南非世界杯，ESPN电视台首次通过网络向全美直播比赛，其中全部的视频广告插入都是这家公司完成的。虽然公司合伙人是2名美国人和1名中国人，注册也在美国，但其70多人的技术团队全部是中国员工，办公和研发地点也在北京。

　　据公司首席技术官于晶纯介绍，国内大部分网络视频都是只提供平台，信号录制和剪辑全部由专业电视台完成。而这次他们所做的工作，是将对方采集来的比赛信号进行加工，利用其MRM专利技术在比赛中插播广告，进行信号剪辑。每场比赛提供约165分钟的视频广告，这一切都是该公司自主完成的，在国内尚属首次。

　　这次合作首次实现了视频广告在世界杯网络直播中的动态插播，将网络平面广告升级到视频广告。取代了传统的广告录播播出方式。ESPN世界杯网络直播的浏览量达到了历届世界杯最高。