在电视机前观看这场英德大战的埃斯皮诺萨太太，在看到那一幕后眼泪立刻涌了出来，她冲着电视机屏幕里的丈夫大叫；“不，不，莫里西奥，你错了！

　　本报特派记者沈坤彧约翰内斯堡报道

　　距离兰帕德那颗被判无效的进球已经过去了近一个星期，然而这个球带来的伤心记忆依然深刻，很多人的生活也许从此将再也无法摆脱记忆的纠缠。桑德拉·埃斯皮诺萨，作为一手导致这一切的那名边裁的妻子，几天来一直遭受着心灵的拷问。

　　她说，自己在第一时间就意识到，她的丈夫犯了一个永远无法弥补的大错。在电视机前观看这场英德大战的埃斯皮诺萨太太，在看到那一幕后眼泪立刻涌了出来，她冲着电视机屏幕里的丈夫大叫：“不，不，莫里西奥，你错了！”然而无济于事，灾难就在她的眼皮底下发生了。据媒体透露，当时主裁连问他四遍，球有没有进。每一遍，埃斯皮诺萨都坚定地表示，不，球没有进，绝对没进。

　　38岁的埃斯皮诺萨现在已经回到了乌拉圭的家中，在这样的错误之后，他已经被剥夺了继续在世界杯上执法的资格。小他四岁的桑德拉对丈夫的情况感到非常担忧，她说自从回家以后，埃斯皮诺萨几乎没有开口讲过话，他的沮丧心情显而易见。“球打进的瞬间，我们都知道那是一个好球。我无法相信他的决定，我为他感到难过。”在那场比赛中场休息重看录像画面回播时，这名边裁双手蒙面，痛苦地喊了一声，“啊，我的上帝。”

　　据乌拉圭国家裁判学校传出的消息，因为这场比赛中的错误被同时赶回家的埃斯皮诺萨和主裁拉里昂达现在几乎已经陷入了崩溃。尤其是拉里昂达，因为他相信球已经过线，但是在四度询问了边裁后，最终做出错误的决定。对于埃斯皮诺萨的过分信任，毁了他的职业前途。这所职业学校的负责人说，“他们今后不会再有合作的机会了，拉里昂达永远都不会原谅他的。”