跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

世界杯的球星绰号:南非成了动物园 人鬼神灵汇聚

2010年06月20日21:34   北京晚报     欢迎发表评论   转发此文至微博

  “小猪”、“野兽”、“跳蚤”、“公牛”……给3岁小孩说这些,他一定以为你在说动物园或马戏团。其实,这都是正在南非奋战的球星们的绰号。这些绰号或戏谑诙谐,或寓意深刻,或朗朗上口,形象生动地再现了一个个球星的性格,为球迷所津津乐道,甚至都忘记了他们本来的名字。

  飞禽走兽云集

  南非世界杯如同“南非动物园”一样精彩。

  阿根廷队被誉为“潘帕斯雄鹰”,尼日利亚是“非洲雄鹰”。喀麦隆是“雄狮”,科特迪瓦是“大象”,阿尔及利亚是“北非之狐”;亚洲有“太极虎”和“袋鼠”;欧洲“三狮军”昂首而至、“斗牛士”牵着公牛而来,法兰西“高卢雄鸡”干张嘴不打鸣。

  再看一看每个动物集团中具体的“动物”吧。

  阿根廷历来“动物”成群,“小毛驴”奥特加虽然退役了,但还有“小跳蚤”梅西,“野兽”特维斯。“魔兽”德罗巴是“动物园”里最凶残的动物,赛场上德罗巴也所向披靡。 “巴西野兽”巴普蒂斯塔也毫不逊色,“狮王”普约尔在西班牙队统帅三军。还有“猎豹”埃托奥、“黑豹”苏亚索、“跳蛙”布兰科,“矮脚虎”西芒……

  当然,南非不仅有凶猛的野兽,还有温顺的“兔子”佩雷斯和和“小猪”施魏因斯泰格。

  人鬼神灵汇聚

  除了“动物园”,南非世界杯还是个“杂货铺”。上演首个“帽子戏法”的伊瓜因,他的绰号原来是“小烟枪”。身高1.98米的英格兰队前锋克劳奇绰号“竹竿”。“岩石”萨穆埃尔是阿根廷后防的定海神针,韩国后卫金南一是把“真空吸尘器”。

  当然,奔赴世界杯之约的更多还是“三教九流”、“人鬼神灵”。“国米王子”米利托与“波尔蒂王子”波多尔斯基高贵赴约,“单车男孩”罗比尼奥踩着单车而来,荷兰“猎手”亨特拉尔提着猎枪而至,“魔术师”德科变着戏法赶到。“小巫师”贝隆、“外国佬”海因策、“疯子”帕勒莫、“小老板”马斯切拉诺都为阿根廷增添了人气。“屠夫”加图索、“刀疤男”里贝里、“小飞侠”罗本早已名声远扬。南非世界杯还吸引了很多“大人物”,充满力量感的“怪物史莱克”(鲁尼)、有魔法的“哈利·波特”(科威尔)、“圣婴”(托雷斯)、“葫芦娃”(比利亚)……这么多人甚至惊动了“恺撒”(马科斯)与“魔鬼”(弗兰),难怪这两人世界杯上表现得这么好。

  王侯将帅领军

  在南非“动物园”中,各阵营的领军人物,绰号同样闻名遐迩。“球王”马拉多纳飞扬跋扈。绰号能与他PK的教头有巴西主帅邓加——“刺头”,墨西哥大帅阿吉雷——“巴斯克狮”,智利主帅贝尔萨——“疯子”,意大利统帅里皮——“银狐”,乌拉圭名帅塔巴雷斯——“导师”。

  还有几个主帅绰号上听起来就霸气十足,阿尔及利亚主教练萨阿丹被称为“族长”,瑞士队主教练希斯菲尔德绰号是“元帅”,带领希腊创造2004欧锦赛奇迹的雷哈格尔被尊称为“奥托大帝”。别说,这仨人率领的球队本届世界杯都震慑了世人一把。

  再看一看美国队主帅布拉德利,他的名字本身就是个绰号。“布拉德利”是世界上最先进的装甲战车,搭配上美国特种兵,难怪在南非赛场掀起了一阵美国风暴。

  南非四少

  “小烟枪”伊瓜因

  爸爸是个大“烟斗”

  “烟枪”似乎和清秀的伊瓜因扯不上关系。伊瓜因这个绰号,是因为他的父亲绰号叫做“烟斗”。老伊瓜因也是足球运动员,得了这个绰号主要是因为人家硕挺的大鼻子像极了烟斗。继承了父亲事业和大鼻子的伊瓜因,自然就叫“小烟枪”了。

  “小飞侠”罗本

  奔跑如风犀利如刀

  仅从形象上来说,罗本和“侠”实在不沾边。好在,这个绰号说的不是罗本的相貌,而是他的速度。当荷兰人站到足球场上时,奔跑迅疾如风、突破犀利如刀,倒是既配得上“侠”的潇洒,也有了“飞”的速度。

  “小跳蚤”梅西

  妈妈“昵称”我最爱

  用跳蚤来称呼如日中天的梅西,似乎不那么适当。不过我们在足球场边听到“小跳蚤”,心中浮现的肯定是梅西的英明神武,谁还会想到现实中那个肮脏讨厌的东西。其实梅西和小跳蚤还是有很多相似之处,首先他们的身材都“小”,而梅西在球场上跳跃灵动,不也像极了“跳蚤”?据说这最早是梅西母亲对儿子的昵称,后来被阿圭罗宣传开来。

  “小鲁尼”郑大世

  情感细腻更爱哭

  凭着一脸泪水感染了观众的朝鲜前锋郑大世,人称“小鲁尼”,又名“朝鲜鲁尼”或“人民鲁尼”。仔细看看,俩人长得还真有点像。都很强壮,都是近乎光头,都算强力前锋……不过,虽然长得同样强悍,但是“人民鲁尼”可比鲁尼细腻得多,看《蓝色生死恋》都能痛哭感伤。 

  链接历史球星形象绰号

  动物篇

  “小鸟”加林查、“独狼”罗马里奥、“黑豹”尤西比奥、“花蝴蝶”坎波斯、“野猪”戴维斯、“野兽”埃德蒙多、“老虎”埃芬博格、“小毛驴”奥特加、“白头翁”拉瓦内利、“金毛狮王”巴尔德拉马、“矮脚虎”哈斯勒、“黑天鹅”里杰卡尔德、“卷毛狗”麦克马纳曼……

  王子篇

  “忧郁王子”巴乔、“芭蕾王子”范·巴斯滕、“白衣王子”雷东多、“绿茵王子”莱因克尔、“冰王子”博格坎普、“乌拉圭王子”弗朗西斯科利、“罗马王子”托蒂、“斑马王子”皮耶罗……

  金童篇

  “西班牙金童”劳尔、“英格兰金童”欧文、“意大利金童”罗西(皮耶罗也算)、“瑞典金童”布洛林……

  杀手篇

  “禁区杀手”范尼、“机会杀手”因扎吉、“娃面杀手”索尔斯克亚、“天使杀手”贝贝托、“影子杀手”卡雷卡、“连环杀手”迪乌夫、“微笑刺客”约克、“血腥杀手”帕潘……

  人物篇

  “外星人”罗纳尔多、“白贝利”济科、“火枪手”亨利、“风之子”卡尼吉亚、“铁人”内德维德、“小丑”艾玛尔、“中国男孩”雷科巴、“博士”苏格拉底、“恐怖伊万”萨默拉诺、“大顽童”加斯科因……

  其他篇

  “大头”达历山德罗、“大鼻子”舒梅切尔、“中场发动机”马特乌斯、“铁扫帚”巴雷西、“白羽毛”贝特加、“小钟摆”卡福、“黑珍珠”德塞、“UFO”福塞、“钢门”佐夫、“金色轰炸机”克林斯曼、“核弹头”舍瓦……

  组合篇

  “荷兰三剑客”、“德国三驾马车”、曼联“黑风双煞”、“智利双萨”、“无敌三R”、“三个火枪手”……

  表现要神勇 绰号才好听

  日本人输球后感叹,他们与荷兰队的差距只是一个“斯内德”!从欧冠上的神勇发挥到世界杯上良好表现,小个子斯内德让更多人记住了他的名字,当然也记住了他的绰号——“小斯”,这个绰号有点不伦不类,也不够贴切。所以,喜爱荷兰队的球迷昨天在网上呼吁:“快给斯内德起个绰号吧!”斯内德在荷兰语里的意思是切、割、裁、刻,于是立刻就有人回复——“斯秃”、“丝瓜”、“手术刀”……令人捧腹。

  对球星而言,平淡的名字真不如绰号形象好记。绰号更贴近球星的性格和样貌。

  球员绰号,大体可以分为世界球迷公认的和中国球迷自拟的两大类。像“球王”贝利与马拉多纳、“足球皇帝”贝肯鲍尔,这就是被世界球迷公认的绰号。那些名字很长又音译不成“中国姓”的球星们,往往就被中国球迷们另起了个绰号。

  在中国有一个好绰号非常重要,有助于这名球星在中国推广其知名度,这一点美国职业篮球联盟的粉丝们就做得很好。姚明的火箭队友,来自阿根廷的斯科拉,因其音似“四克拉”,于是有人提议叫“钻石”,据说中国某运动品牌还将钻石做成了他签名鞋的标志。

  这不,世界杯上表现好,伊瓜因也有了个新绰号——玉观音。伊瓜因的“帽子戏法”令人刮目相看。要知道,有好几届世界杯金靴射手也不过进了6个球,这一下子就完成一半了,同时也拯救了因为第一轮进球稀少而沉闷无比的世界杯。已经闷得快要发霉的中国球迷,迅速给他起了一个闪亮并且极易传播的新绰号——“玉观音”!

  认为比赛无趣的球迷们,干脆多起些有意思的绰号为这届世界杯增添点情趣把!

  (本报今晨南非专电)

  本版文字 特派记者

  李戈 刘大伟 田伟

  
Powered By Google

更多关于 绰号 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有