□高华生
“大兄弟,你以后出来千万别背包,这样别人一看就知道你是刚来的,可危险了。”
当记者昨天在唐人街逛到一家标有“中华烟酒店”的店铺前时,店里的老板娘突然善意地提醒记者——“带你们来南非的人没有提醒你们吗?兜里带一点点钱,如果碰到劫匪,就把兜里的钱给他,然后双手一摊,说句‘sorry’,这样比较安全。”
“不是说唐人街是约翰内斯堡最安全的地方吗?”记者和她攀谈起来。
她笑着说:“你们是来看世界杯的吧?唐人街安全不假,但也不是绝对的。你看我,大白天也被人在店铺里抢过,头都被打破了。”
“那为什么不换个地方,你们不能回国吗?”记者问她。
“这么多年也习惯了。南非这个地方,除了治安,其他方面还是挺好的。就拿气候来说吧,冬天像这样已经是最冷的了,我老家是黑龙江的,现在回去那么冷的天气已经受不了啦。还有生意也好做。”
“南非人很奇怪,为什么我们这么不要命地赚钱?我们有时候解释说要给孩子挣钱,他们就更奇怪,为什么要给孩子挣钱呢?老外和我们的观念不一样,他们夫妻间分得很清楚,出来吃饭都是AA制的。”
在南非已经呆了二十年的李太的思维显然还保留着中国人的传统,她说直到现在还不适应——“我们这里有华人娶了当地女孩子,住在丈母娘家里,丈母娘找他要房费,他以为是开玩笑,结果被丈母娘告到法庭上去了。老外他们不讲人情,平时是朋友,要他帮忙了钱的事情照样说清楚。”
她和丈夫很怕自己的孩子变成和当地人一样没有“人性”,因此经常嘱咐儿子,朋友不舒服了要拿点东西去看看——“所以他还是懂点中国人的人情世故的。”对于这一点,李太看上去很欣慰。
也正是那个时刻,记者发现很多像她这样的华人,虽然背井离乡很多年,但是他们的根还在中国这块深厚的土壤里。
“大兄弟,下次来我给你推荐点当地特产带回去给亲朋好友啊。有时间我也可以带你去买当地土特产,帮你们砍砍价。”听着这熟悉热情的乡音,一瞬间恍惚觉得自己并不是身在异国。