本报讯 (记者 黄永顺)世界杯赛前的众多球员伤情也传染至了裁判。国际足联今晨宣布，智利主裁判昆特洛斯因伤将无法执法本届杯赛，而与昆特洛斯搭档的两位边裁也受到“株连”，提前告别世界杯赛。

　　国际足联原本安排昆特洛斯担任阿尔及利亚与斯洛文尼亚之战的主裁，不过因昆特洛斯受伤只能换人。根据国际足联规定，世界杯赛裁判是3人一组，他们通常来自同一国家，如果其中1人无法继续执法，其余两人也将被撤换。国际足联已安排一名危地马拉裁判接替昆特洛斯的工作。