英国《每日邮报》马丁·萨穆尔 方正宇 编译

　　经历了四天的等待之后，我们从英足总那里听到了卡佩罗将会继续留任的消息。知道这意味着什么吗？在2012年之前，英足总将继续欺骗来自于我们的信任！

　　我们都知道，国际足联并没有禁止外籍教练执教国家队的限制，所以有很多球队都会选择邀请外籍教练。可问题在于，以往的历史已经一再证明，外国人很难适应英格兰队所特有的战术体系，所以到了最后，球队的成绩不会出现多少提高，但英足总却必须向这些外国人支付高额的薪水。可以说，正是由于在选帅思路上发生了偏差，所以英格兰队的表现才会如此糟糕。但更为糟糕的是，英足总似乎不打算吸取任何教训，继续将帅印交给那些连英语都说不好的家伙。

　　让我们来看看卡佩罗当初作了一些什么样的选择，他直接带来了四位意大利助手，并且把意大利的那套训练制度搬到了英格兰队，似乎希望把三狮军团改造成为一支意甲球队。至于结果如何，我们都已经在世界杯上看到了。

　　我们必须承认的一点是，英超联赛如今的繁荣，离不开那些优秀外籍球员的加入。但是说起国家队聘请外籍教练，则是截然不同的另一个问题。如果我有权选择的话，那么宁可将帅印交给霍奇森，至少他更了解英格兰足球的特点，同时也有在欧洲大陆上长期执教的经验。可惜英足总在这个问题上的反应明显慢了一拍，最后只能目睹霍奇森前往利物浦执教。至于红军用霍奇森来取代西班牙人贝尼特斯的决定，岂不也证明了英格兰并不缺少优秀的本土教练吗？