他们都是南非世界杯的夺冠热门，他们同样星光璀璨大牌云集，他们都经历了小组赛的跌宕起伏，他们的恩怨从44年前开始上演……今晚，他们在世界杯淘汰赛的赛场上第五次相遇，他们将把全球的目光都聚焦到布隆方丹的自由州球场！宿敌、冤家、豪门，英德大战，全球公映，值得期待！

　　■英格兰队动态 卡佩罗确定点球手

　　淘汰赛对阵德国，英格兰队将遭遇严峻挑战，大战当前，老谋深算的主教练卡佩罗决定，让英格兰队著名的太太团来到南非，与球员们见面，希望能够利用亲情，来化解队内矛盾，鼓舞球员们的斗志。

　　由于在此前的交手中，英格兰曾经两次输在点球决战中。因此在训练中，卡佩罗也有意加强了点球训练，因为从小组赛来看，英格兰队的防守不错，除了门将格林黄油手送给美国人的大礼之外，并没有再丢球，所以两队点球决胜的可能性很大。据悉，卡佩罗已经从队中挑选了5名点球手，兰帕德、杰拉德、鲁尼、米尔纳将是前四个罚球手，而巴里将会在第五个出场，主罚最重要的一球。不过这几个人在近期比赛中遇到点球时命中率都不高。兰帕德和杰拉德在德国世界杯对阵葡萄牙的八强赛中，双双罚丢了点球。其中兰帕德在足总杯决赛和对阵日本的热身赛上，都将点球罚丢。而米尔纳在去年U21欧青赛半决赛对阵瑞典的比赛中，也罚丢了点球。

　　卡佩罗：我要把必胜的信心传递给球员们，球员们必须明白身披国家队球衣的意义，我需要我的球队成为国家队历史的一部分，他们必须配得上成为英格兰足球的继承人。

　　詹姆斯：点球的功课自然要做，但我们并不需要通过点球淘汰德国队，我有信心90分钟内解决问题。这不仅仅是一场足球赛，显然这包含很多其他意义。但对我来说，这只是一场与强大对手的比赛，一场必须获胜的比赛。

　　费迪南德：我知道我们可以击败德国队！当我想起德国队的时候，在奥林匹克球场的那场5：1总是会进入我的脑海！

　　■德国队动态

　　“小猪”受伤首发成疑

　　英德大战一触即发，为了让球员们放松一些，德国队主帅勒夫带领全队游览了比勒陀利亚附近的一家狮子公园。戏耍三狮军团——看着球员们与动物园里小狮子嬉戏的场景，勒夫乐得合不拢嘴。

　　游玩的兴致不错，但是回到了训练场上，勒夫的眉头却又皱了起来 ，因为手下大将施魏因施泰格和博阿滕双双受到伤病的困扰，虽然助理教练弗里克表示，这一对“伤员”已接受紧急治疗，乐观估计他们将在与英格兰的大战前康复。但勒夫对此还是放心不下，“不要说比赛了，现在就是让他们俩参加训练，都是一种极大的冒险。现在已经进入到淘汰赛阶段，每一场比赛我们都需要百分之百健康的球员。”

　　就在这场关键的比赛之前，见证了“英德恩怨”历史的足球皇帝贝肯鲍尔，也跑到了德国队的训练基地，给球队打气，“英格兰队完全应该将与我们对决的时间推后，而不是现在，可惜他们太愚蠢了，居然只拿了一个小组第二 。我感觉英格兰队的表现，至少从前两场来说是悲惨的。所以，小伙子们，千万不要怕他们。”

　　勒夫：这场比赛，我们对双方都非常尊敬；但是我们并不畏惧对手，无论是英格兰队还是我们德国队，不管两支队伍有怎样的过去，德国队从来都不会畏惧对手。

　　厄齐尔：英格兰队显然比加纳队强大得多。但是我想如果我们用心应对，同样会赢得比赛。

　　卡恩：我不知道为什么他们(指英格兰)在近年出不了世界级门将。诺伊尔虽然很年轻，但是已经有了丰富的经验，迄今为止他做得可圈可点。