体坛周报特派记者克韩发自南非 “我的电脑中了格林病毒，它现在都不能SAVE(有救球的双关含义)任何东西了！”这个最新的段子让英格兰听起来很辛酸，如果不是格林的黄油手、如果对斯洛文尼亚多进几个，三狮军团不会掉入死亡半区：1/8决赛碰德国；就算晋级，1/4决赛很可能碰到红得发烫的阿根廷；再往下？西班牙或葡萄牙？

　　碰到强队，先死一半

　　英格兰选择了一条羊肠小径，偏偏他们又算不上走小路也不怕的强人：自1966年世界杯以来，除了1996年在本土依靠点球战胜了西班牙，三狮在大赛淘汰赛阶段比赛中，从未突破强队晋级。

　　小组赛的胜利当然有过：比如2000年欧洲杯小组赛1比0胜德国，2002年世界杯小组赛1比0胜阿根廷，1980年欧洲杯小组赛2比1胜西班牙。但只要一到淘汰赛，碰到的第一个强队就仿佛代理英格兰回国机票的旅行社，包赚不赔。

　　英文里有一个习语叫“玻璃天花板(Glass ceiling)”，形容某个组织内部晋升过程中遭遇的隐性歧视。考虑到英格兰在世界杯等大赛中碰到强队屡屡折戟，他们碰到的其实是“强队天花板”：淘汰赛碰到强队，就先死了一半。

　　2006年世界杯，他们在1/8决赛中战胜厄瓜多尔，但1/4决赛一遭遇2004年欧洲杯的苦主葡萄牙，就立即点球败下阵来。2002年，1/8决赛战胜较弱的丹麦，但一碰到巴西和罗纳尔迪尼奥的吊射就傻了眼。1998年和1986年，英格兰两次死于阿根廷之手。1994年他们世界杯没有出线，之前的1990年则被德国点球气走。

　　1982年世界杯第二轮小组赛英格兰碰到联邦德国和西班牙，两场白卷目送德国人出线。1978年和1974年英格兰两次未进入世界杯决赛圈，1970年他们又是加时赛败在了联邦德国脚下。事实上，1962年和1954年他们同样是在1/4决赛折于强队手中(分别是巴西和乌拉圭)，1950年和1958年英格兰则两次小组出局。

　　不配做德国世仇？

　　历史成绩如此不堪，难怪巴拉克在25日的《泰晤士报》专栏上大放厥词：“对我们来说，和英格兰的过节根本没什么。德英足球的深仇大恨？我们都不知道是怎么回事。或许是因为1966年决赛中那个从来不该算进的球？对于德国人来，最大的世仇应该是邻国荷兰。”

　　贝肯鲍尔这届世界杯也如同牛虻一样老盯着英格兰人。继首轮比赛后抛出“英格兰只会打长传冲吊”的论调，英德大战前他又挑逗英格兰人神经，说是因为他们的“愚蠢”才落到了英德提前遭遇的地步，他还说英格兰人“看上去有点累，这也不奇怪，因为英超球队的比赛比德甲多多了，他们有两个国内杯赛，我们的球员体能状况看上去更好。”

　　其实，根据《泰晤士报》的测算，英格兰首发11人上赛季在俱乐部平均比赛场次是43.7场(特里最高，52场)，而德国主力阵容的平均场次是43.2场(拉姆最高，也是52场)，相差并不多。但贝肯鲍尔说一次，英格兰就着急一次，本身就说明了碰到强队的英格兰神经有多脆弱。

　　卡佩罗会成为打破“淘汰赛强队魔咒”的第一人吗？他目前已成为意大利球员和教练中唯一一个还留在南非的人，至少现在，卡佩罗不太服气，淘汰赛的到来让他兴奋，“我非常了解英格兰球员，他们需要一场胜利，所以对斯洛文尼亚的胜利非常重要。从现在开始，我感觉他们能够和任何强队交锋，他们的水平将一直保持下去，士气也将一直保持下去。”

　　卡佩罗鼓动球员说：“全英格兰都在支持你们，你们没有权利让他们失望。我有责任把这个信息传给球员们，他们必须理解穿上三狮征袍的意义。我要求他们对这件球衣表示足够尊重，我希望他们进入英格兰队的历史，我希望球员配得上成为1966年那支冠军队的继承者。”