杰拉德鲁尼退出足球技巧大赛

　　本报特派记者沈坤彧约翰内斯堡报道

　　因为在世界杯上的糟糕表现，英格兰阵中队长杰拉德和主力前锋鲁尼两人宣布退出“A:3K挑战赛”。而由于两人的退出，这项赛事也不得不延期到明年夏天举行。

　　这项“A:3K挑战赛”原定7月17日在伦敦的O2大球场进行，这是一项球星们之间的足球技术大比拼，包括德罗巴、C·罗纳尔多、比利亚和法布雷加斯在内的大牌球员都将参加。赛事总奖金1600万英镑，而每位参赛者至少都可以拿到50万英镑的出场费。不过，由于考虑到英格兰在这次世界杯上表现太差，两名英格兰球员的出席可能会引起公众的愤怒，因此两人宣布，将不会参加这项报酬优厚的挑战赛。

　　这次挑战赛因为巨额奖金在足坛引起了一片喧哗，要让那些世界巨星们中断自己的假期回到球场，这是他们吸引球员的唯一办法。在两人尚未宣布退出前，英格兰对于这项赛事的报道已经引起了巨大的民愤，英格兰国内一片抵制之声。球迷们在网上对两名英格兰球星进行讨伐，称“他们除了会捞钱之外，什么本事都没有。”出于平息民怨的考虑，杰拉德和鲁尼以“不适合参赛”为由宣布退出。

　　这次挑战赛是在特里·伯恩的提议下举办的，这名前切尔西和英格兰的按摩师后来成了贝克汉姆的私人教练。虽然他现在已经不再担任小贝教练，两人私底下仍然是亲密好友。他对于杰拉德和鲁尼的退出表示失望，但同时也称理解他们的决定。“杰拉德和鲁尼两人都明确表示，他们认为在这个时候参加A:3K挑战赛是不适当的。我们完全理解并尊重两名球员的决定。”伯恩说，“我们本来可以另外选两名球员代替他们，但是我们感到这六人是世界上最好的六名球员，这是我们之前向观众们承诺过的。”