记者王磊发自南非 埃拉诺伤病之谜终于揭晓，踝伤严重程度超出了预期。队医伦科表示，埃拉诺不仅100%错过打荷兰，即使巴西打入决赛，球员出场的条件也只能依靠“上帝的帮助”。

　　自从6月20日战科特迪瓦被蒂奥特铲伤，埃拉诺的伤病新闻就像一部跌宕起伏的电影。队医伦科一直对球员恢复表示乐观。甚至在28日与智利比赛后，还用了95%的可能性来形容埃拉诺会在与荷兰的比赛中出场。

　　但事实却打破了伦科的乐观。29日下午，主力在宾馆恢复体能，邓加安排前一场的9名替补球员和埃拉诺一起训练。但训练还进行了不到25分钟，埃拉诺就找到伦科，表示无法忍受疼痛。伦科马上要求他回到酒店休息，并在晚上去医院做了核磁共振。

　　30日，巴西队召开了新闻发布会，伦科公布了检查结果，结果无比悲观。“不是骨折，但踝骨严重肿胀。所以理论上他可以做任何事情，但只要加速跑或者让踝骨承受重要，他就会疼痛难忍。”

　　上赛季，C罗也在欧冠比赛中受了同样伤病，并因此离开赛场2个月。埃拉诺将会休息多长时间？伦科表示，“我不能说他需要多长时间才能恢复，只能说将肯定不能参加与荷兰的比赛，接下来的情况我们再继续观察。”

　　但伦科也承认，“不是骨折，这种消肿的治疗可能会持续几天，也可能是一周，或者一个月。”假如巴西队打入决赛，埃拉诺出场的可能性有多大？在伦科看来，除非得到“上帝的帮助”和“大自然的力量”。

　　埃拉诺受伤过程中，有个令人难以理解的小细节，伦科是巴西队医权威，相当多在欧洲踢球的巴西球员受伤后都宁愿找他，而不是在欧洲求医，就是因为更相信伦科。然而埃拉诺受伤后，伦科并没有带球员去医院检查，就作出乐观判断。中间埃拉诺伤病几次反复，伦科也是到了29日才带球员去做核磁检查。

　　有人对伦科提出质疑，伦科生气地辩解说：“我也很难受。要知道，自从2500多年前，西方医学之父希波克拉底开始做医生以来，面对伤病的检查顺序就是先耐心，然后再简单观察，最后才是借助器械。”

　　埃拉诺无疑是目前最痛苦的人。“很疼，我想回到球场，但我做不到。”说到这里，埃拉诺的眼睛里已经满含泪水。调整了自己的情绪后，埃拉诺尽量让谈话变得乐观积极，“我将尽一切努力，在世界杯结束前归队，但我也知道时间不多，而治疗又需要耐心。”

　　对于让自己受伤的暴力动作，埃拉诺进行了谴责，“每天都在发生类似事情，那些伤害别人的人却什么惩罚都没有，裁判必须更严格。”埃拉诺还感谢了在自己最困难的时候，家人和队友一起站在他身边，“这是我职业生涯又一次困难，但我会击败它。”