中新社约翰内斯堡7月9日电(记者 沈晨)欧足联官员威廉·杰拉德9日晚在此间透露，欧足联主席普拉蒂尼在约堡一家饭店用餐时突然晕倒，目前已被护送到医院进行治疗。

　　杰拉德在介绍情况时说：“普拉蒂尼现在的情况还好。他有点感冒，在一家饭店准备用餐时突然晕倒。目前，他的神智情形，状态良好，但是还需在医院接受检查。他并不像外界所说的那样，突然得了什么心脏病。”

　　随后，国际足联与欧足联一起发表声明表示，55岁的普拉蒂尼将在医院过夜，以防万一。

　　杰拉德还透露，当时普拉蒂尼准备就餐的饭店位于约堡桑顿区。

　　杰拉德是普拉蒂尼的专职顾问，他透露，当时普拉蒂尼刚刚从座位上站起来，不一会儿就倒了下去。检查报告显示，普拉蒂尼没有吃饭，血糖有些低，而且他还发着烧。

　　杰拉德表示：“目前一切的检查结果表明，没有什么可以担心的。”他透露，就在接受记者采访前5分钟，他刚刚和医院的护理人员通了电话，普拉蒂尼一切正常，情况良好。

　　据普拉蒂尼就餐的饭店经理约翰尼·米兰达介绍，普拉蒂尼在晕倒之前还走了几步，他一直在说自己不舒服。

　　普拉蒂尼是法国足球的一面旗帜，他在1984年率领法国队夺得了欧洲杯冠军。1988年至1992年，他曾担任法国国家队教练。2007年起，他开始担任欧足联主席。(完)