吹瓦瓦祖拉的少年，世界杯期间，南非所有学校都停课。

　　世界杯走读

　　桌山之下，一座依山而建的城市，街道从高到低延伸至海边，殖民地时期的小房子星罗棋布点缀其间。大西洋静卧一旁，千顷烟波浩渺，落日余晖映衬在壮丽延绵的山脉之上反射着梦幻的光芒。

　　这里便是开普敦，一个如同人间仙境的地方，它所在的好望角被国家地理杂志评为世界上必去的十个地方。

　　但对于一个普通游客来说，美丽不是开普敦惟一吸引人的地方。当你进入南非，在约翰内斯堡终日保持着高度戒备，来到开普敦才会感到安全，你会突然发现，这里的商店绝大多数没有监狱一般的铁栅栏，优雅的小洋楼外的围墙没有电网保护。这些细节都意味着一点，极其重要的一点，自由！你可以非常自由地行走在富有殖民地味道的城市街巷中，欣赏着各种各样的小店，累了找一家情调十足的咖啡厅歇脚。这种自由能让开普敦更显魅力，尤其是在饱受约堡的煎熬之后。

　　同样，你还可能注意到另一个细节，在开普敦的市区和海滩上，没有在约堡随处可见的游手好闲的黑人，这些人在约堡是违法犯罪的主力。当你感受着这些细节，探寻其中的原因时，很自然地发现，自由从来是有代价的，对于开普敦来说，当地白人以及游客的自由是以穷人的迁移作为代价的。

　　A  开普敦的“第九区”

　　开普敦现在有200万人口住在贫民窟，两年前，政府为了以一个更光彩的形象迎接世界杯，开始把市区的穷人迁移到Blikkiesdorp。

　　有一部电影名“第九区”，说的是一个外星人的飞船来到地球，因为没有能量，形状如大虾的外星人流落地球。地球人开辟了一个区域让这些外星来客居住，唤作第九区。第九区中肮脏、混乱，没有秩序，这些大虾除了生孩子、互相打砸抢烧杀，别无正事可做。据说这部电影就是以南非某些地方的贫民区作为原型拍摄的。

　　西开普反迫迁运动(A EC)便是这样一个组织，成立于2000年11月，目标是反对驱逐、停水和低劣的医疗服务，获取免费电力和体面的房子，对抗警察暴行。作为该组织主要协调员之一的阿沙拉夫告诉记者，“从2008年6月开始，开普敦地方政府开始了一系列的迫迁计划，他们把市内的穷人迁移至郊外，这一行动被视为南非世界杯的一部分。”在从开普敦到市区的路上，开普敦当地政府建造了一个有两千所房子的安置区域，专门安置从城中迁移出来的穷人。阿沙拉夫告诉记者，“这里就是真正的第九区。”

　　应记者要求，阿沙拉夫答应带着记者深入开普敦的“第九区”采访。在来开普敦采访之前有许多当地华人告诫过记者，对于A EC这样激进的给政府制造麻烦的组织要有戒心。但当记者怀着惴惴的心情看到阿沙拉夫时，戒心顿时消失了一半。这位A EC的协调员没有车，为了赴这个采访提早两个小时坐公车前来。记者跟他聊起来，“是否坐出租车去？”阿沙拉夫点头，带着记者就走。记者非常奇怪，不是坐“出租”吗，找一辆就行了，为何还要继续走？

　　跟阿沙拉夫走入开普敦汽车总站时，记者终于明白了，在南非，黑人所说的“出租”其实就是一种中巴，也是南非主要的市内交通工具，而在约堡时，许多当地华人千叮咛万嘱咐告诉记者，千万不要和黑人一起挤小巴，太危险，会被洗劫一空。但阿沙拉夫露出微笑，“放心，这一行我可以保证你们的安全。”当看到他和几名小巴司机攀谈的时候，记者才稍微安心。

　　当车子走出市区上了开往机场的高速路时，路两旁一片一片的以铁皮屋为主的棚户区出现在记者眼中。阿沙拉夫道：“在这条高速公路两边，有大片土地，这里生活着大约一百万的穷人，他们每个月收入不超过千元，而在开普敦市区是没有这些人的住所的。”车子走了45分钟，拐入了一片贫民区之中，有铁皮屋，有整齐的房舍，阿沙拉夫向记者介绍了开普敦政府的贫民安置计划，“贫民可以排队申请廉租房，一个月200元的租金。另外有政府主持建造的解困房，政府出一点钱，开发商让点利，然后有工作的贫民再从银行贷款购买。除了这两种房子之外，还有一种叫TIN SH ACK。就是所谓的第九区。”

　　车停在一个有着水泥围栏，里面整整齐齐排列着白色房子的社区外，这片社区叫Blikkiesdorp，阿沙拉夫指着这里说道：“就是这里，第九区。”记者和他走入这片住宅区，只见房子都是铁皮做成，排列十分整齐，这些房子有水有电，四家合用一个厕所，倒是能让贫民有个立足之地。但记者走在整齐的Blikkiesdorp里，总有种似曾相识的感觉，突然想起另一部电影《辛德勒的名单》，里面集中营的房子同样是白色的，同样排列整齐。

　　阿沙拉夫告诉记者，Blikkiesdorp聚居了1638户被迫迁移来的穷人家庭，“开普敦现在有200万人口住在贫民窟，两年前，政府为了以一个更光彩的形象迎接世界杯，开始把市区的穷人迁移到Blikkiesdorp。政府把穷人驱逐到这块地方，没有任何补贴，让他们自生自灭，连最基本的交通都不解决。例如轨道交通。轨道交通是最便宜的交通工具，很适合我们穷人，但这里没有。穷人进入市区的唯一交通工具就是你们刚才进来坐的巴士，来回一趟最起码也要20兰特。对于在城里打工、每天工资只有几十块的穷人来讲根本无法承受。”

　　阿沙拉夫是个穷人，他曾在电脑公司上班，但已经失业两年了，这两年来，他居无定所，从这个贫民窟到那个贫民窟，居住在群众们的家里，跟大家混一口饭吃。似乎这里所有人都很喜欢他，方圆几公里内，认识他的人很多。

　　持久的反迫迁斗争

　　一般情况下，警察会直接先把你屋子里的财物运上卡车，然后你就必须得跟着卡车走。如果赖死不走，就用拳头把你打走。种族隔离的墙已经拆了，但实际上墙还在，以前分隔黑白，现在分隔贫富。

　　坐在一家“T IN SH A C K”中，记者与阿沙拉夫聊了起来。“我不能说B likkiesdorp是一个集中营，因为我知道真正的集中营是怎样的。但如果我告诉你这里的警察权力，这里的管理方式，这里的进出时间限制，你们对外界一说，很多人都会觉得这里就是一个集中营，因为它们相似的地方太多了。人们都说种族隔离15年前已经在南非消失了，但现在你在这里看到的难道不是隔离吗？”

　　阿沙拉夫脸上露出了无奈的神色，“政府不仅没有在这里创造任何就业机会，而且还雇用没有任何资格的廉价劳动力到这里进行建设。他们只追求利润，没有创造任何东西。这就是为什么贫民窟会成为犯罪天堂。没有工作，家里大人小孩肚子饿了没有饭吃，必然得去偷去抢。加上成千上万外国移民混居在这里，他们来自更加贫穷的地方，没有受过教育，愿意获得更低的薪水接受任何工作，他们在这里抢劫，卖淫，贩毒，如果当地人自己不够硬朗的话，就会沦为被抢的对象。所以你可以想象在这个地方根本不可能奉公守法地生存。我觉得这就像回到过去，是一种隔离。种族隔离的墙已经拆了，但实际上墙还在，以前分隔黑白，现在分隔贫富。”

　　政府对此当然不承认，当有人提起逼迁二字时，开普敦市政府的发言人史密斯十分不满。他一再强调没有人是被逼迁到Blikkiesdorp的，他举出一些自愿搬到Blikkiesdorp的家庭。例如最先从坎普斯湾(开普敦最美丽的海滩)搬进来的那40户人。

　　但阿沙拉夫认为这些民众被迁移到这里存在欺骗，“是的，他们是被迫的，甚至被哄骗，然而，请你相信我，当你是一名无固定住所的当地人，而政府承诺所有暂时搬进B likkiesdorp的人将会优先进入低收入保障房的轮候名单，你也会乐意搬进B likkiesdorp的。没过多久，那些自愿先搬进来的人开始看见索马里移民也搬进来了，还有津巴布韦人，马拉维人，难道他们也将得到一所南非政府提供的低保房吗？这些连市民身份都没有的人是怎样住进B likkiesdorp———一个政府专门为即将获得低保住房家庭设置的临时安置点的呢？”

　　说起南非的迫迁行动，阿沙拉夫义愤填膺：“在南非，50%的人口居住在非法建筑内。南非警察不拆房子，只赶人。人赶走后政府会把房子升级改造，然后卖出去。一般情况下，警察会直接先把你屋子里的财物运上卡车，然后你就必须得跟着卡车走。如果赖死不走，就用拳头把你打走。遇到这种情况，我们的组织就会出面解决，不是通过武力，而是提醒警察必须遵守法律，在拆迁前出具书面通知等等。”他说，A E C帮助那些受到不公正对待的百姓，向法院提出诉讼，控告政府违法。但阿沙拉夫表示，他们没钱坚持官司，像之前S Y M-PH O N Y WA Y的官司，他们最终因为支付不起七万兰特的律师费，只好放弃。

　　因此A E C更多的是街头斗争，而且在阿沙拉夫看来将会旷日持久，“世界杯结束后，我们的组织活动将恢复正常，我们将继续上街游行抗议。‘穷人世界杯’只是世界杯期间我们突发奇想的创意活动。事实上我们明天就会有一场游行。明天我们将游行到市长办公的地方，邀请市长来观看我们的世界杯。哪怕他不欢迎我们到他们的世界杯去观看，我们也愿意他来看看我们的。”可惜的是第二天，阿沙拉夫组织了大约500人到市政府情愿，市长依然对此不理不睬。

　　“政府当然不欢迎我们，但不会表现出来。政府只会忽略我们。所以今天你们外国记者的到来对我们特别重要。因为比起听我们的声音，政府更容易听到你们的声音。今时今日，我们非得借助外界的声音，才能跟我们选举出来的政府对上话。”阿沙拉夫无奈地说。

　　那么A E C有没有可能发展成政党争取参政呢？阿沙拉夫双手一摊，“没有土地没有房子的人没有投票权，因为当你去投票的时候，你会被要求填上你的正式居住地址以便区分你是属于哪个区的选民。所以我们这种人根本连投票的条件都谈不上，每当南非大选的时候，我们这些人就只能上街游行。”

　　“还是继续聊我们的足球吧。比赛在athlone体育馆旁边举行，比赛当天所有球员和球迷加起来大概有两千人。我们希望能在绿点球场旁边举行决赛。”采访的末尾，阿沙拉夫终止了控诉，在他看来现在所有的快乐都来自世界杯，对于他们来说世界杯是属于自己的“穷人的世界杯”。

　　从Blikkiesdorp回开普敦的路上，记者看到还有许多土地正在被规划出来，一些“T IN SH A C K”的建筑材料已经堆放在里面，不久的将来新的第九区就会建成，更多的人将从开普敦风景如画的市区中迁出。

　　C 办“穷人世界杯”分庭抗礼

　　我们所做的一切是为了给穷人创造一个说话的平台。记者采访我们的球员，他们不单提及比赛本身，还提及我们的居住问题，通过你们和他们的采访，告诉别人世界杯给我们带来了一个怎样的现实。

　　从6月13日开始，36支来自开普敦各个区域的足球队会聚到A thron球场，“穷人的世界杯”在这里开锣。穷人的世界杯，顾名思义，他们用36队分别代表世界上36个第三世界国家，“巴勒斯坦”、“海地”、“津巴布韦”、“克罗地亚”、“巴西”、“索马里”等国家和地区参加比赛，争夺属于开普敦穷人的世界杯。一个名叫西开普反迫迁运动的组织(A EC )是这个比赛的发起人，对于他们而言，世界杯没有给穷人带来更多的好处，甚至包括比赛也因为贫穷无钱观看，只有通过自己组织比赛聊以自乐。

　　A EC的主要协调人阿沙拉夫对记者说，“举办穷人世界杯是17个穷人社区一起出的主意。参加反拆迁运动的社区一共有42个，那天我们集合起来开会，商量游行抗议政府举办世界杯，你知道的，就是那种堵塞交通、拉横幅、烧轮胎的示威游行。然后有人站了出来，提出反对意见。他说世界杯是一个让全世界走进来看看我们生活的地方的机会。如果我们还走老路子上街游行抗议，警察会把我们隔离起来，媒体没办法接近我们，我们的愿望无法达成。他说不如我们也搞个穷人的世界杯吧。当场就有17个社区代表赞成，又过了两天，办世界杯的主意得到了所有社区的一致同意，于是我们就开始组织了。”

　　“我们被政府称为麻烦制造者。”阿沙拉夫说，整个A EC不过4名全职志愿者，本身没有任何财源，对于他们而言，组织一个比赛最大的问题是钱，“我们一共有64支社区球队，但因为资金问题我们没办法承担所有交通费用，我们在球赛开始前一个星期筹集到了8000兰特，这远远不够，最后只能把球队数量缩减到36支。最终，穷人世界杯的揭幕战在6月13日打响，我们的决赛将跟FIFA世界杯在同一天进行。”

　　球场上的“各国”队员们身穿着整齐的足球装备，完全不是南非乡村足球布鞋破球的窘况。对此阿沙拉夫十分得意，“球衣装备，包括我们的奖杯都是一些企业和组织赞助的。例如，一家英国公司给我们捐了五个奖杯。另外一家英国公司为冠军球队每人捐出一套足球装备，包括球衣、球鞋、护具等等。还有很多个人，希望看到我们的穷人世界杯能成功的，捐出了100兰特、50兰特、20兰特……他们用自己的方式参与到里面。”就这样，A EC总共筹措了将近一万兰特，让这个特别的世界杯得以进行。

　　在世界杯期间组织一个“穷人的世界杯”，正是A EC提升自身影响力最好的平台。穷人世界杯的消息传开以后，很快就有第一个来自威尔士的电视台采访，接着是一张法国报纸，南非当地的一个电台，四个国际广播电台等等，纷至沓来。最重要的还有CN N，它给A EC做了将近一个小时的纪录片。阿沙拉夫非常明确地承认，穷人世界杯是一个非常好的噱头，让他们得到了更多的关注，“我们所做的一切是为了给穷人创造一个说话的平台。好像那天CN N的记者采访我们的球员，他们不单提及比赛本身，还提及我们的居住问题，我们的用水，我们的用电，世界杯给我们带来的各种各样的影响。通过你们和他们的采访，告诉别人世界杯给我们带来了一个怎样的现实。”

　　这天，阿沙拉夫带着记者前往“世界杯给他们带来的现实”中采访，记者才明白为什么开普敦如此美丽，如此安全。

　　D穷人不满世界杯抢占资源

　　我不相信政府所谓的世界杯能为南非带来改善。我相信眼前的现实，现实就是你和我现在坐着的这个地方，我们不把这个叫做改善，我们把这个叫做“你发你的大财，把我们晾在一边”。穷人跟世界杯，哪怕连沾边的机会都没有。

　　“我们热爱足球，我们梦想看到世界杯，但不是以这样的方式。南非世界杯没有为我们穷人带来任何东西，反而从我们身上夺走了太多。单单是建造开普敦的绿点足球场，政府就花了4亿英镑。随着比赛的开始，水电、管理、安保等不断地投入，这个数字将无限扩大。如果把这笔钱投入到社会保障里头，西开普贫困家庭的住房问题将轻松解决，注意，是轻松！”阿沙拉夫是世界杯坚决的反对派，在他看来，正是因为世界杯的举行占用了穷人赖以改善生活的资源。

　　另一边，南非政府相信世界杯给南非带来的边际效益达到100亿兰特，但在阿沙拉夫看来那都是镜花水月，“我不相信政府所谓的世界杯能为南非带来商机，带来就业，带来改善。我相信眼前的现实，现实就是你和我现在坐着的这个地方，我们不把这个叫做改善，我们把这个叫做‘你发你的大财，把我们晾在一边’。穷人跟世界杯，哪怕连沾边的机会都没有。你知道政府在各地社区搞了球迷公园，而这些球迷公园都由学生管理，社区体育团体、足球团体连建议都提不上一个，这难道就是所谓的共同参与吗？在世界杯之前，绿点球场有超过两千名小贩，世界杯后这两千人当中只有130名被允许继续在那进行摆卖。这意味着那130位被允许的人，像你之前采访过的那几位，他们必须出卖其他1700人来保证他们能回到原处。”

　　“讲完生意，我们再来谈谈就业吧。以前，那片区域共有159000个就业机会，普通的就业机会。世界杯开始后，所有我刚才提及到的159000个人成为了无业人员。他们离开了原来生活的地方后，不但工作被切断，原有的交际网络也中断了，生活完全被打乱了。”

　　在A EC的网站上，有一条来自加拿大温哥华的留言，那名叫“Ianw eniger”的先生愤然留言，“我想温哥华和南非有着极其相似之处，我们的政府确定让加拿大人通过税收为冬奥会买单，如果我们不进行抗议，不但我们，甚至我们的孩子，我们孩子的孩子都要还这笔账。”

　　阿沙拉夫道：“我赞成Ian，我们不是天生的反对派，我希望有朝一日我们的孩子不会再遭受这种境遇，我希望A EC的未来就是不复存在。”阿沙拉夫在球场中走动时身边总是跟随着一群孩子，他的动机看起来仿佛很简单。

　　采写：南都特派南非记者 唐元鹏 张志韬

　　摄影：南都特派南非记者 张志韬