本报记者 慈鑫

　　7月2日，负于荷兰队后，巴西球星卡卡表情沮丧。

　　绝望的邓加。

　　女儿（中）劝阻暴躁的马拉多纳。

　　7月3日，惨败于德国队后，阿根廷球星梅西独自抹泪。本版照片均由CFP供图

　　对于南美双雄巴西、阿根廷队同时被挡在本届世界杯四强之外，国外媒体4日也有比较多的评论，英国《每日电讯报》就认为，巴西队的失败在于主教练邓加无法放开手脚管理队伍，因为他的一举一动都备受国内舆论和球迷的争议。阿根廷队则输在过于强调个人主义，但足球是一项集体项目，一支由11个普通球员组成的团结协作之师，也可以击败一支由11个球星组成的、但每个球星都各自为战的豪门球队。

　　作为巴西队主教练，邓加所承受的压力绝非常人所能想象，《每日电讯报》表示，“在邓加身后有1亿9千万个军师，他们对邓加的每一项决策、每一次用人安排都会表达形形色色的看法，而邓加又不能视而不见，因为足球是巴西人生活中最重要的组成部分，作为巴西队的主教练必须考虑到社会反响。”

　　邓加对巴西队的改造是十分剧烈的，这也是他的决策总会引起舆论口诛笔伐的原因，但在一些业内人士看来，邓加的行动尽管冒险却符合世界足坛的发展趋势，假如邓加可以毫无顾虑的大干一场，或许巴西队的成绩将不会是现在这样令球迷失望。

　　至于阿根廷队，《每日电讯报》认为，这支队伍的风格正如同他们的主教练马拉多纳一样，个性色彩太重，他们不乏世界顶级球星，但每个人都是单打独斗，德国人其实给阿根廷队上了很好的一课——我们没有你们星光灿烂，但11个有机协作的零件组成的德国战车一定要比11个本领高强的游击手力量强大，足球场上需要球星的精彩表现，但它更是一项集体运动，谁能笑到最后还是要靠集体协作的力量。