南非队球迷含泪送别东道主。

　　14时开始，约翰内斯堡市内的交通高峰提前到来。市中心区桑顿往市郊居民区原本通畅的道路拥堵不堪。

　　“现在已经是巴法纳(南非国家队的昵称，意为小男孩)时间了。”司机塔米抱着方向盘说。性急的司机已经按捺不住，摇下车窗，吹上一口南非风情的vuvuzela。

　　“巴法纳、巴法纳……”鸣号声和着加油节奏。车内望去，几乎所有车辆都铭记上了国旗的符号：车顶上伸出的国旗、车窗上挂着的国旗，还有的用国旗图案包裹住两个反光镜。这也是巴法纳“粉丝”必备的装备。

　　“他们唱得太响了”

　　公司、银行、企业……进入“巴法纳”时间后，公共服务设施纷纷关门，员工们急着回去看这场事关南非队生死的比赛。路旁等车的行人也拿出手机、收音机收听比赛实况。

　　寓所附近，一家小超市却执着地开着。在这里，记者巧遇了熟识的理货员伊薇。与她相识，始于早上，她踩着节奏，往货架上放意大利面。口中念念有词，“巴法纳、巴法纳！”她很兴奋地告诉记者，自己中午要去布隆方丹，为南非队加油。

　　此刻，她依旧踩着舞点的脚步，给咖啡货架上货。怎么没去？伊薇耸耸肩，“老板不准假。不过没关系，在这儿看也一样。”她顺手指了指收银柜台上方悬挂的一台18英寸的电视。

　　电视下，已聚集了十几名超市员工。有人搬出了装啤酒的货箱，坐在上面，目不转睛地盯着那台小电视。

　　第20分钟，“巴法纳”库马洛高高跃起，用头球首开纪录。此刻，所有人都奔向电视机前，保安帕特里克吹起了手中的vuvuzela；伊薇跳起了家乡布隆方丹的舞蹈，“我有家人在现场，不知道他们会高兴成什么样。”就连稳坐收银台的店员也忍不住站起身，冲向人群，与大家一起狂欢。刚刚找好钱的收银机仍旧打开着。

　　“2比0！2比0！”帕特里克拉起记者，单手击掌。随后，伸出2根手指，既象征2个入球，也意味着胜利。他又吹起了手中的vuvuzela。伴着呜呜声，大家开始唱歌。

　　“他们唱得太响了。”超市经理蒙特在一旁嘀咕道。但欢歌声很快盖过了他的话。

　　“我们要为明天加油”

　　胜利换不来出线。这样的结果并不出人意外。成千上万的当地球迷，聚集在曼德拉广场的大屏幕下，送“巴法纳”走完本届世界杯的最后一程。

　　“这是我们的球队，无论是道义，还是情感，我都会支持他们。”祖奇·马库佩罗告诉记者，“不管走多远，不管能否小组出线，我们都百分之百地支持他。”身旁的朋友忍不住插话道：“因为他是我们的！”

　　当得知另一场比赛结果时，帕特里克也没有更多伤感，“起码这场我们赢了，我们击败了这组的种子队。我为巴法纳感到骄傲。”

　　诺贝尔和平奖得主、南非大主教图图在开赛前提请球迷，“让我们忘记输赢，为巴法纳加油！在很多方面，我们已经赢得了世界杯。”他认为：“我们不仅是在举办一次世界杯，我们也在世界面前给南非画了一幅自画像，像里的南非自尊、自信。”

　　当地媒体也为球迷打预防针。《时报》用“国家的荣耀”来称呼出征世界杯的巴法纳，“不管今天发生什么，我们必须为明天的世界杯加油！”

　　“是的，巴法纳走了，但世界杯还得继续。”伊薇说。是的，巴法纳时间过去了，世界杯时间依然继续。

　　本报特派记者赵博(本报约翰内斯堡6月22日专电)