伊瓜因全面爆发，成为本届世界杯“戴帽”第一人。

　　本报约翰内斯堡6月17日专电(特派记者赵博)阿根廷毕竟是阿根廷，只有世界杯这样的顶级舞台才能激发最富激情的舞者。

　　在今天于足球城举行的B组次轮比赛中，阿根廷队以4比1大胜韩国队，但由于稍晚的另一场比赛中，希腊队2比1击败尼日利亚队，2战积6分的“潘帕斯雄鹰”距离小组出线仅一步之遥。虽然未能率先晋级16强，阿根廷队还是创造了一项最先纪录——9号伊瓜因本场比赛包揽3个进球，成为在南非世界杯上第一位上演“帽子戏法”的球员。

　　阿根廷队本场比赛发挥出色，不过他们的首个进球颇有运气成分。开场仅16分钟，阿队获任意球机会，梅西将球开出，韩国队前点防守的朴智星没有顶到来球，皮球直接撞在回防的朴主永脚上反弹入门。巧的是，本届杯赛迄今出现的2个“乌龙球”居然都发生在足球城。

　　韩国队的比赛节奏被这个失球完全打乱。第33分钟，伊瓜因利用对手的造越位失误头球破门，扩大比分。上半时补时阶段，阿根廷后防的注意力不够集中，李青龙从德米凯利斯脚下断球后，面对出击的罗梅罗冷静地捅射破门。

　　易边再战，韩国队错过了多次扳平比分的机会，无论廉基勋还是金南一，临门一脚的功夫都欠缺火候。胶着的局面再次被阿根廷队打破。第77分钟，梅西在禁区左侧的打门与补射先后被门将和立柱挡住，后点包抄的伊瓜因顺势将球推入空门，但此球“小烟枪”有越位嫌疑。仅仅过了3分钟，刚刚替换上场的阿奎罗以漂亮的助攻，帮助伊瓜因完成“帽子戏法”。

　　数据统计

　　阿根廷VS韩国

　　22射门13

　　11射正2

　　4进球1

　　19犯规19

　　18被犯规18

　　6角球2

　　4越位0

　　3黄牌2

　　57%控球率43%