6月17日，阿根廷队在世界杯小组赛中以4∶1大胜韩国队。图为马拉多纳(左)在场边和阿根廷球员一起庆祝进球。  本报特派记者 刘占坤摄

　　马拉多纳下半时用女婿阿奎罗换下特维兹时，媒体看台上不少记者更愿意看到的是伊瓜因下场休息。但事实证明，伊瓜因的运气还远未结束。阿奎罗刚刚上场不久，伊瓜因就在对方球门线上捡了个漏儿，完成了自己本场比赛的第二个进球。5分钟后，阿奎罗的传中助伊瓜因上演帽子戏法。这场酣畅淋漓的大胜让沉闷多日的世界杯赛场又有了生气，也让阿根廷队基本锁定了出线名额。

　　上一个在世界杯赛场为阿根廷队独中三元的是战神巴蒂斯图塔，看来前天老巴蒂造访阿根廷队大本营没空跑一趟。伊瓜因在这场比赛中传承了战神风采，虽然进球方式与“巴蒂goal”大相径庭，但做为前锋，在世界杯赛场上连中三元，伊瓜因凭借的绝不仅仅是运气。

　　“我们要在比赛中取胜，而且要踢出漂亮的足球，我很高兴我们今天做到了这一点。”赛后，接过本场比赛最佳球员奖杯的伊瓜因露出了笑容。他说，阿根廷队到南非的目的就是夺取冠军，“阿根廷队有很强的锋线球员，无论是谁都有进球能力，我很高兴和他们一起踢球，他们让进球变得容易。”

　　事实上，伊瓜因在首场比赛后遭到了强烈质疑，与灵动的梅西和不知疲倦的特维兹相比，伊瓜因的作用聊胜于无。而在替补席上，阿奎罗、米利托甚至老将帕勒莫都在对这个宝贵的首发位置虎视眈眈，但马拉多纳仍然愿意给伊瓜因更多的时间，让这位皇马射手去寻找独一无二的进球感觉。“我刺激了他一下，我想让他明白世界杯赛上没有那么多机会让他浪费。”马拉多纳在那场比赛结束后说。

　　伊瓜因果然没有辜负老马对他的信任，开场后的盘带失误反而激发了他的灵感，他对场面局势的预判让他屡次出现在韩国队禁区防守最薄弱的地方，他在场上的80分钟里，7次射门6次打正，3个进球看似轻松实则巧妙。

　　“我们已经占据了出线的有利地位，但我们还不能放松。”在赛后提到伊瓜因的表现时，善于“忽悠”的马拉多纳非常开心，“他还会有进球的机会，我希望他每一场都有良好的表现。” 　本报特派记者 郭剑

　　本报约翰内斯堡6月17日电