南非警察试用新武器。

　　澳大利亚队在训练，两名南非警察在高处警戒。

　　“生存，还是毁灭，这是一个问题。”忧郁王子哈姆雷特的诘问据说已成为万能感叹。而这一句式的南非版本则是：安全，还是危险，这是一个问题。

　　就在今日，中国外交部在官网上发表消息，提醒前往南非观看世界杯的中国观众提高安全意识。与此同时，外交部领事司和中国驻南非大使馆向南非方面提出交涉，要求切实保护在南非的中国公民的安全与合法权益。

　　南非究竟安不安全？正如一百人眼中有一百个哈姆雷特一样，这一问题也有着不同的感受与理解，演绎出“罗生门”一般截然不同的讲诉与求解。

　　谁把恐怖带给南非？

　　基地组织明目张胆地恐吓威胁，街头蟊贼防不胜防地持枪抢劫，隔三差五上演的黑白枪战，毫无疑问，南非不是晋太元中的桃花源，也不是孤悬海外的乌托邦，其安全形势受国内外多重因素的影响。

　　曼德拉在约堡的官邸曾经被盗；姆贝基90多岁母亲开的小商店曾被洗劫……去年1月，44岁的南非前足协副主席吉米·莫拉拉在自己家中被2名蒙面枪手杀害。这，只是序幕。

　　4月初，恐怖分子在一份网络杂志上发出警告，如果在6月12日美国与英格兰的比赛时，炸弹在球场爆炸该是“多么美妙”。随即，网上又发现了疑似本·拉丹的声明，宣称几个西方国家参加南非世界杯时，“会看到一个充满爆炸和数以百计尸体的体育场。”

　　5月17日，与南非万里之隔的伊拉克传来消息，伊安全部队已抓获2名基地组织领导人，二人正在策划于世界杯期间发动恐怖袭击。

　　两天后，荷兰《人民报》披露，一名在伊拉克被捕的武装分子向媒体透露，他计划使用枪支和汽车炸弹对丹麦、荷兰队实施袭击。

　　“我们肯定很容易受到自杀式炸弹或汽车炸弹袭击。眼下所有迹象表明，基地组织正在策划对世界杯发起类似袭击。”南非国际事务研究院高级研究员弗兰克·范鲁彦承认，南非在反恐情报工作上仍存在“致命的弱点”。

　　与这些大手笔相比，本地蟊贼的持枪抢劫已司空见惯。据了解，流落在南非的枪支超过300万支，超过军队和警察之和，平均每天有50人死于非命。尽管政府在安保方面痛下决心，总开支已突破10亿美元，但只需对比一下索维托的火柴盒陋室与桑顿僻静街区的豪宅，你就不难理解，悬殊的贫富差距为犯罪捂热了温床。

　　“我们的国家非常安全”

　　南非是否安全？大部分本地人给出的答案是肯定的。南非警察局最高长官普鲁伊斯承诺，要让南非成为世界上最安全的地方。能用上最高级，不能全归因于最高警官的“大言不惭”。事实上，绝大部分本地人相信，南非是一块宁静、安详的乐土。

　　塔米是本报记者雇佣的黑人司机，也是一名高中物理老师。他眼里的约堡生活平安而宁静，“我可以带你去约堡任何地方。”他向记者保证。索维托呢？“没问题！你可以在索维托任何地方停留。我上周末刚刚去过那儿，一点问题都没有。你们随时都能去，想在哪儿下车，就在哪儿下车。”

　　在他眼中，外人谈之色变的贫民区索维托只不过是一个普通市镇。在约堡市郊，还有更多治安远不及该地的去处，“但没关系，只要稍加小心就没问题。”

　　在黑人警察维兰库鲁看来，“小心一点”就是少在街头打手机，别把单反相机挂在胸前，“只要做到这两点，我保你一切平安。”他直白地怀疑记者对南非安全的眼光，“你们总把事情说得太严重，我在这儿20多年，从没为安全紧张过！”临别时分，他再三叮嘱记者，“请告诉中国读者，南非很安全，欢迎你们来南非！”

　　不仅是一般黑人民众，组委会高层也对世界杯安保信心满满。南非世界杯组委会主席欧文·科扎再三担保：“我们国家所举办的活动是安全的。警方已经普及了高科技监视设备，确保不会有异常情况发生。”他认为，任何地方都有是非之地，即便美国、德国也不能确保百分之百的安全。而他本人至今仍住在索维托，“没有保安，也没有警犬，每天都是我自己一人开车出入。”

　　华人沦为“沉默的羔羊”

　　在南非，华人无疑是最没有安全感的群体。据统计，彩虹之国共有30万华人，其中有20万人集中在约堡。这里的华人圈子里流传着一句话：（劫匪）抢黑人，一般就抢几兰特；抢白人，几十兰特；抢中国人，能抢到几千甚至上万兰特。

　　旅居南非10年的华人恺蒂已经有过四五次被抢经历，“手提电脑放在桌子上，夜里听到些动静，早上起来就没有了。”她认为，劫匪之所以把目标锁定在中国人身上有两方面原因。

　　一是国人没有使用信用卡的习惯，而是携带大量现金，这很合劫匪的口味。其二是劫匪的心态，“中国人喜欢购置贵重物品，如单反相机、钻戒和高档手表，劫匪们爱把这种炫耀叫做‘不公平诱惑’，视作‘请来抢我’的暗示。”

　　据中国驻约翰内斯堡总领馆披露，华人成为犯罪分子的目标，也与不合法的经营活动有关，“有些华人为了避税，采用现金交易，家里动辄就藏着数万，甚至十几万现金，犯罪分子一抢一个准。”此外，体格较小、语言不通以及息事宁人的处事态度，也让华人成为劫匪手中“沉默的羔羊”。

　　恺蒂认为，南非治安是一个深层而复杂的问题，劫匪与部分警察猫鼠一家、沆瀣一气，已经形成了一个利益链条，被抢物品滋生出地下黑市，不少公职人员背后坐庄。致使治安痼疾久治不愈，难以根治。

　　现状并未随着世界杯的到来而改观。世界杯即将揭幕，初抵南非的中国记者却在街头频频被袭。随后，西班牙、葡萄牙记者遭遇了持枪入室抢劫。记者圈内人心惶惶，谁也不知道自己会否轮为下一个。

　　安全，还是危险，这的确是一个问题。不同人种、国籍和职业对此有着不同的感受。英美球迷正为看台上是否会响起炸弹而担忧；记者们则警惕地握紧了手上的相机。黑人视如后院的地方，也许是华人的安全禁区。这里，没有绝对的安全与危险。在南非，这个问题有着“罗生门”般的不同讲诉，不同求解。

　　本报特派记者赵博（本报约翰内斯堡6月10日专电）